Privacy Policy — Nestbook
1. Overview
Nestbook collects nothing. There is no account to create, no server of ours for your data to reach, no analytics, and no third-party tracking or advertising code in the app. This policy is short because there is little to describe.
Nestbook is published by Thai Dang Studio.
2. Information we collect
None through the app. We do not collect, receive, store or transmit any personal information. We operate no server that the app talks to, and the app contains no analytics, crash-reporting or advertising software development kits.
The only thing that ever reaches us is an email you decide to send. If you write to us — for example with Report a problem in the app's Settings — we receive your email address, your message, and the three lines the app adds to it: the app version, your iOS version and your device's model identifier. We use them only to answer you.
If you have chosen in iOS Settings to share analytics with app developers, Apple may pass us anonymous crash reports. That is your choice with Apple, not something the app does.
3. Information stored on your device
Everything you enter stays in a database inside the app on your device:
- the profiles you create, for your children or for yourself: a name, a date of birth and a sex, which can be "Rather not say";
- your projects, made from the built-in templates or from templates you design yourself, and every entry in them — measurements, grades, sessions, practice time, notes and any field you add;
- photographs you attach to an entry. Every photograph is saved as a new, smaller picture that carries the image and nothing else: the details a camera writes into a file, including where it was taken, are not part of what Nestbook keeps. In the rare case of a file the app cannot read as an image, it is stored exactly as you gave it, with whatever it holds. For a photograph you picked from your library, the app also notes which photograph it was, so it can show you that one at full quality from your library; it reads it from the device only, never downloading it from iCloud Photos;
- text the app writes itself: a short note under an entry and a weekly review;
- your settings, such as units, growth standard and reminder schedules.
We have no copy of any of it and no way to read it. Like any app's data, it is also included in your device's own backup — iCloud Backup or a computer — if you use one.
4. iCloud sync
iCloud sync is on from the start, and you can turn it off at any time in Settings → Back up & sync with iCloud. While it is on and the device is signed in to iCloud, everything above, photographs included, is synchronised through your own iCloud account using Apple's CloudKit private database, so your other devices signed in to the same Apple Account can see it. Nestbook has no way to share data with a different Apple Account. That data is handled by Apple under Apple's Privacy Policy. We never receive it. When you turn sync off, you choose whether the copy in iCloud is kept or deleted.
If the Apple Account on the device changes, Nestbook stops syncing immediately and asks what to do with the data already on the device: keep it on this device with sync off, or erase it and download the new account's data. It never moves data between accounts on its own. If you keep it and later turn sync back on, Nestbook asks you first, in as many words, whether the data on this device should go to the iCloud account the device is signed in to at that moment; decline and sync stays off, with nothing leaving the device.
5. On-device AI
On devices that support Apple Intelligence, Nestbook can fill in a form from a sentence you speak or type, read the numbers on a photographed page, write a short note under an entry, write a weekly review, and suggest a hint for a field you design. All of it runs on the device using Apple's on-device models, and your speech is recognised on the device too. No text, no audio and no image is sent to us or to any server. On a device that cannot run those models, these features are absent and everything else works the same.
A form the app fills in is for you to check: the entry is saved only when you tap Save entry. The note under an entry and the weekly review are written after you save and are kept with your data; they never change what you entered.
6. Sharing, only when you ask
Nestbook never sends anything by itself. When you choose to share a project, it builds a text file and shows you the whole file first. Anonymous mode is on by default: the profile's name is replaced with "Child" wherever it appears, and the numbers are kept. Names the app cannot know about — a nickname, or another person's name in a note — stay as you wrote them, so read the file before you send it. The file gives the age and sex, never the date of birth, and photographs are never included, whichever mode you choose. You then choose where it goes — another app, a message, or an AI assistant of your choice. Once it leaves Nestbook, it is governed by whatever service you sent it to.
Export everything, in Settings, builds a zip of all your data and photographs under real names, as your own backup. It too goes only where you send it.
7. Network access
The app makes no network connection of its own. The only network traffic it can cause is to Apple's own services: iCloud, while sync is on; the App Store, to buy Nestbook Pro and to check whether this Apple Account has bought it; and Apple's push service, which iCloud uses to tell the device that something changed. Report a problem opens a message in your own mail app; nothing is sent unless you send it.
8. Permissions
Nestbook asks for each permission when it first needs it, and keeps working if you refuse:
- photo library — when you first attach a picture from your library to an entry. Nestbook keeps a note of which photograph you picked so it can show you that one at full quality later; it never reads anything else in your library;
- camera — when you first take a picture in the app;
- speech recognition and microphone — when you first dictate an entry instead of typing; your speech is recognised on the device;
- notifications — when you create your first project, so it can remind you to record entries. A reminder names the project and the profile and can show on the lock screen; iOS Settings → Notifications → Nestbook decides how it appears.
9. Purchases
Nestbook Pro is a one-time purchase handled entirely by Apple. We never see your name, your payment details or your Apple Account. The app only asks Apple whether this Apple Account has bought Pro.
10. Children
Nestbook is a tool for parents and carers, not an app for children to use themselves, and it is not in the Kids Category. Information about a child is entered by the adult using the app and is subject to everything above: it is not collected by us and it is not transmitted anywhere except through your own iCloud while sync is on.
11. Deleting your data
Deleting a profile deletes its projects, entries and photographs with it, on this device and, while sync is on, in iCloud. Templates you designed stay until you delete them. To remove everything Nestbook keeps in your iCloud, turn off Back up & sync with iCloud in Settings and choose Delete iCloud copy. Deleting the app removes its data from the device; a copy inside a device backup lasts as long as that backup.
12. Not a medical device
Nestbook is a notebook for keeping records. It does not diagnose anything and it is not a medical device. Growth charts show published WHO or CDC reference channels for comparison only. If a number or a trend worries you, talk to your doctor.
13. Changes to this policy
If this policy changes, we will update this page and revise the "Last updated" date above. Material changes will be reflected before or at the time the corresponding app update is released.
14. Contact
Any question about this policy: thaidv@thaidang.net
Chính sách quyền riêng tư — Nestbook
1. Tổng quan
Nestbook không thu thập gì cả. Không có tài khoản nào để tạo, không có server nào của chúng tôi để dữ liệu của bạn đi tới, không có analytics, và trong app không có mã theo dõi hay quảng cáo của bên thứ ba nào. Chính sách này ngắn vì thật sự có rất ít thứ để mô tả.
Nestbook do Thai Dang Studio phát hành.
2. Thông tin chúng tôi thu thập
Không có gì qua app. Chúng tôi không thu thập, không nhận, không lưu và không truyền bất kỳ thông tin cá nhân nào. Chúng tôi không vận hành server nào để app nói chuyện với, và trong app không có SDK analytics, báo crash hay quảng cáo nào.
Thứ duy nhất từng tới tay chúng tôi là thư bạn quyết định gửi. Nếu bạn viết cho chúng tôi — ví dụ bằng mục Báo lỗi trong Cài đặt của app — chúng tôi nhận địa chỉ email của bạn, nội dung thư, và ba dòng app thêm vào: phiên bản app, phiên bản iOS và mã model máy. Chúng tôi chỉ dùng chúng để trả lời bạn.
Nếu bạn đã chọn chia sẻ phân tích với nhà phát triển trong Cài đặt iOS, Apple có thể chuyển cho chúng tôi báo cáo crash ẩn danh. Đó là lựa chọn của bạn với Apple, không phải việc app làm.
3. Thông tin lưu trên thiết bị của bạn
Mọi thứ bạn nhập nằm lại trong một cơ sở dữ liệu bên trong app trên máy bạn:
- các hồ sơ bạn tạo, cho con hoặc cho chính bạn: tên, ngày sinh và giới tính, có thể chọn "Không tiết lộ";
- các project, tạo từ mẫu có sẵn hoặc từ mẫu bạn tự thiết kế, và từng entry trong đó — số đo, điểm, buổi tập, thời gian luyện, ghi chú và mọi trường bạn thêm;
- ảnh bạn đính kèm vào entry. Mọi ảnh đều được lưu thành một ảnh mới, nhẹ hơn, chỉ mang hình ảnh và không mang gì khác: những thông tin máy ảnh ghi vào file, kể cả nơi chụp, không nằm trong thứ Nestbook giữ. Trường hợp hiếm gặp là file app không đọc được thành ảnh: khi đó nó được lưu nguyên như bạn đưa vào, kèm mọi thứ bên trong. Với ảnh bạn chọn từ thư viện, app ghi thêm đó là ảnh nào để hiện đúng ảnh đó ở chất lượng gốc từ thư viện của bạn; app chỉ đọc trên máy, không bao giờ tải ảnh đó về từ iCloud Photos;
- những câu app tự viết: một nhận xét ngắn dưới entry và bản tổng kết tuần;
- cài đặt của bạn, như đơn vị đo, chuẩn tăng trưởng và lịch nhắc.
Chúng tôi không có bản sao nào và không có cách nào đọc được. Như dữ liệu của mọi app, nó cũng nằm trong bản sao lưu của chính máy bạn — iCloud Backup hay máy tính — nếu bạn dùng.
4. Đồng bộ iCloud
Đồng bộ iCloud bật sẵn từ đầu, và bạn tắt lúc nào cũng được trong Cài đặt → Sao lưu & đồng bộ iCloud. Khi nó bật và máy đã đăng nhập iCloud, mọi thứ ở trên, kể cả ảnh, được đồng bộ qua iCloud của chính bạn bằng CloudKit private database của Apple, để các máy khác đăng nhập cùng Apple Account nhìn thấy. Nestbook không có cách nào chia sẻ dữ liệu sang một Apple Account khác. Phần đó do Apple xử lý theo Chính sách quyền riêng tư của Apple. Chúng tôi không bao giờ nhận được nó. Khi tắt đồng bộ, bạn chọn giữ hay xoá bản trên iCloud.
Nếu Apple Account trên máy đổi, Nestbook dừng đồng bộ ngay và hỏi bạn muốn làm gì với dữ liệu đang có trên máy: giữ lại trên máy này và để đồng bộ tắt, hoặc xoá đi rồi tải dữ liệu của tài khoản mới về. Nó không bao giờ tự chuyển dữ liệu giữa các tài khoản. Nếu bạn giữ lại rồi sau đó bật đồng bộ lên, Nestbook hỏi bạn trước bằng đúng câu đó: dữ liệu trên máy này có đưa lên tài khoản iCloud mà máy đang đăng nhập không. Bạn từ chối thì đồng bộ vẫn tắt và không gì rời khỏi máy.
5. AI chạy trên máy
Trên máy hỗ trợ Apple Intelligence, Nestbook có thể điền form từ một câu bạn nói hoặc gõ, đọc số trên ảnh chụp một trang giấy, viết một nhận xét ngắn dưới entry, viết bản tổng kết tuần, và gợi ý một dòng hướng dẫn cho trường bạn tự thiết kế. Tất cả chạy ngay trên máy bằng model on-device của Apple, và giọng nói của bạn cũng được nhận dạng ngay trên máy. Không một chữ, một đoạn âm thanh hay một tấm ảnh nào được gửi tới chúng tôi hay tới bất kỳ server nào. Máy không chạy được model thì các tính năng đó không có, còn mọi thứ khác vẫn y nguyên.
Form do app điền là để bạn kiểm: entry chỉ được lưu khi bạn bấm Lưu entry. Nhận xét dưới entry và bản tổng kết tuần được viết sau khi bạn lưu và được giữ cùng dữ liệu của bạn; chúng không bao giờ sửa những gì bạn đã nhập.
6. Chia sẻ, chỉ khi bạn yêu cầu
Nestbook không bao giờ tự gửi gì. Khi bạn chọn chia sẻ một project, nó dựng một file văn bản và cho bạn xem trọn nội dung trước. Chế độ ẩn danh bật sẵn: tên của hồ sơ được thay bằng "Con" ở mọi chỗ nó xuất hiện, số liệu giữ nguyên. Những tên app không thể biết — một biệt danh, hay tên người khác trong ghi chú — vẫn giữ như bạn đã viết, nên hãy đọc file trước khi gửi. File ghi tuổi và giới tính, không bao giờ ghi ngày sinh, và ảnh không bao giờ đi kèm, dù bạn chọn chế độ nào. Sau đó bạn chọn file đi đâu — app khác, tin nhắn, hay một trợ lý AI bạn tự chọn. Khi nó đã rời Nestbook, nó chịu điều khoản của dịch vụ bạn gửi tới.
Xuất toàn bộ dữ liệu, trong Cài đặt, tạo một file zip gồm mọi dữ liệu và ảnh của bạn với tên thật, làm bản sao lưu của riêng bạn. File đó cũng chỉ đi tới nơi bạn gửi.
7. Kết nối mạng
App không tự tạo kết nối mạng nào. Lưu lượng mạng duy nhất nó có thể gây ra là tới dịch vụ của chính Apple: iCloud, khi đồng bộ đang bật; App Store, để mua Nestbook Pro và hỏi xem Apple Account này đã mua chưa; và dịch vụ push của Apple, thứ iCloud dùng để báo cho máy biết có gì đã đổi. Báo lỗi mở một thư trong app mail của chính bạn; không có gì được gửi nếu bạn không bấm gửi.
8. Quyền truy cập
Nestbook xin từng quyền vào lần đầu cần tới, và bạn từ chối thì app vẫn chạy:
- thư viện ảnh — lần đầu bạn đính một ảnh từ thư viện vào entry. Nestbook ghi lại bạn đã chọn ảnh nào để sau này hiện đúng ảnh đó ở chất lượng gốc; app không đọc bất cứ thứ gì khác trong thư viện của bạn;
- camera — lần đầu bạn chụp ảnh trong app;
- nhận dạng giọng nói và micro — lần đầu bạn đọc một entry thay vì gõ; giọng nói của bạn được nhận dạng ngay trên máy;
- thông báo — khi bạn tạo project đầu tiên, để nhắc bạn nhập liệu. Lời nhắc ghi tên project và tên hồ sơ, và có thể hiện trên màn hình khoá; Cài đặt iOS → Thông báo → Nestbook quyết định nó hiện ra sao.
9. Mua Pro
Nestbook Pro là một lần mua duy nhất, do Apple xử lý hoàn toàn. Chúng tôi không bao giờ thấy tên bạn, thông tin thanh toán hay Apple Account của bạn. App chỉ hỏi Apple xem Apple Account này đã mua Pro chưa.
10. Trẻ em
Nestbook là công cụ cho bố mẹ và người chăm, không phải app cho trẻ tự dùng, và không thuộc Kids Category. Thông tin về một đứa trẻ do người lớn dùng app nhập vào và chịu đúng mọi điều ở trên: chúng tôi không thu thập, và nó không được truyền đi đâu ngoài iCloud của chính bạn, khi đồng bộ đang bật.
11. Xoá dữ liệu
Xoá một hồ sơ là xoá luôn project, entry và ảnh của hồ sơ đó, trên máy này và, khi đồng bộ đang bật, trên iCloud. Mẫu bạn tự thiết kế vẫn còn cho tới khi bạn xoá nó. Muốn xoá mọi thứ Nestbook giữ trên iCloud của bạn: tắt Sao lưu & đồng bộ iCloud trong Cài đặt và chọn Xoá bản iCloud. Xoá app là xoá dữ liệu của nó trên máy; bản nằm trong bản sao lưu của máy còn tới khi bản sao lưu đó bị xoá.
12. Không phải thiết bị y tế
Nestbook là sổ tay để ghi chép. Nó không chẩn đoán bất cứ điều gì và không phải thiết bị y tế. Biểu đồ tăng trưởng chỉ hiện dải tham chiếu WHO hoặc CDC đã công bố để so sánh. Con số hay xu hướng nào làm bạn lo, hãy trao đổi với bác sĩ.
13. Thay đổi chính sách
Nếu chính sách thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và sửa ngày cập nhật ở đầu tài liệu. Các thay đổi quan trọng sẽ được công bố trước hoặc cùng thời điểm phát hành bản cập nhật ứng dụng tương ứng.
14. Liên hệ
Mọi câu hỏi về chính sách này: thaidv@thaidang.net