Privacy Policy — Coloriso
1. Overview
Coloriso is an offline coloring and drawing app for children, published by Thai Dang Studio ("we", "us"). It was previously called Draw Kit; the address of this page still carries that name. This policy explains how the app handles information.
In short: Coloriso does not collect, transmit, sell, or share any personal data. There is no account, no sign-in, no analytics, no advertising, and no third-party tracking of any kind.
2. Information we collect
We collect nothing. The app does not gather your name, email address, phone number, contacts, location, device identifiers, photos, or usage analytics, and it does not send any information to us or to any third party.
3. Information stored on your device
To provide its features, the app saves the following on your device only:
- The drawing on each picture, stored as a list of brush strokes, fills and stickers so it can be reopened and continued. For oil paint, each stroke also keeps how firmly the brush was pressed at each point, so the paint looks the same when the drawing is reopened.
- Extra copies of a drawing kept in "My drawings", stored the same way.
- Coloring pages made from your own drawings with "Make a colouring page", each stored as two images (the outlines and the areas to color) and listed under "My pictures".
- A small preview image of each saved drawing, used for the thumbnails in "My drawings".
- Custom colors added to the palette.
- Whether the one-time Coloriso Pro unlock has been purchased.
This data is written to the app's private storage on your device. The app never sends it anywhere, and we have no access to it. If you have turned on your device's own backup (iCloud Backup on iOS, Google backup on Android), the operating system may include this data in that backup, under your account and the platform's privacy policy. Each picture can be cleared from within the app, each kept copy can be deleted from "My drawings", each coloring page you made can be deleted from "My pictures", and deleting the app removes all of it from the device.
4. Purchases
Coloriso offers a single one-time purchase, Coloriso Pro. It unlocks the remaining pictures and the extra drawing tools: the watercolor, pencil and oil paint modes, painting along with ready-made pictures, themed color sets and more room for custom colors, magic brushes, stickers, kaleidoscope drawing, replaying a drawing, keeping extra copies in "My drawings", saving a replay as an animated GIF, and making as many coloring pages of your own as you like (the free version keeps up to 20). There is no subscription and no recurring charge.
The purchase is processed entirely by Apple or Google. Payment details are handled by those platforms and are never seen by, sent to, or stored by the app or by us. All the app keeps is a yes or no flag on your device recording that the unlock was purchased.
Every entry point to purchasing is placed behind a parental gate that asks the adult to solve a multiplication problem, so a child cannot reach the purchase screen on their own.
5. Sharing a drawing
The app can export a drawing as a PNG image, or the replay of a drawing as an animated GIF, and hand the file to your device's standard share sheet, where you can save it or send it to another app of your choice. This only ever happens when a share or save button is tapped and the parental gate is passed. To hand the file over, a temporary copy is written to the app's private temporary storage on your device. The app does not upload the file anywhere, and we never receive a copy of anything your child draws.
6. Network access
Every feature of the app runs offline using pictures bundled inside it. The only network activity the app can cause goes through the Apple or Google purchase service: when the app starts, it listens to that service so that an unfinished purchase can be completed, and when you open the purchase screen or restore a previous purchase, the store is asked for the price and whether Pro has already been bought. The app contains no analytics, tracking, advertising, or crash-reporting services.
7. Permissions
The app requests no sensitive runtime permissions. It does not access your camera, microphone, location, contacts, photo library, or files. Saving a picture happens through the system share sheet, which is why no photo library access is needed.
8. Children
Coloriso is made for children and is distributed in the Kids category. The app collects no personal data from anyone, and therefore collects no personal data from children. It contains no advertising, no third-party analytics, no social features, no user-to-user communication, and no links out to the web. In line with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) and comparable rules elsewhere, purchases, the share sheet and making a coloring page from a drawing are all placed behind a parental gate.
9. App stores
The app is distributed through the Apple App Store and Google Play. When you download, update, or buy through the app, those platforms process data under their own privacy policies, which we do not control. See the Apple Privacy Policy and the Google Privacy Policy.
10. Changes to this policy
If this policy changes, we will update this page and revise the "Last updated" date above. Material changes will be reflected before or at the time the corresponding app update is released.
11. Contact
Questions about this policy: thaidv@thaidang.net
Chính sách quyền riêng tư — Coloriso
1. Tổng quan
Coloriso là ứng dụng tô màu và vẽ dành cho trẻ em, hoạt động offline, phát hành bởi Thai Dang Studio. Ứng dụng trước đây mang tên Draw Kit; địa chỉ của trang này vẫn giữ tên cũ đó. Tài liệu này mô tả cách ứng dụng xử lý thông tin.
Tóm tắt: Coloriso không thu thập, không truyền đi, không bán và không chia sẻ bất kỳ dữ liệu cá nhân nào. Ứng dụng không có tài khoản, không đăng nhập, không analytics, không quảng cáo và không có bất kỳ hình thức theo dõi nào của bên thứ ba.
2. Thông tin chúng tôi thu thập
Không có. Ứng dụng không thu thập tên, email, số điện thoại, danh bạ, vị trí, mã định danh thiết bị, ảnh hay dữ liệu hành vi sử dụng, và không gửi bất kỳ thông tin nào tới chúng tôi hoặc bên thứ ba.
3. Thông tin lưu trên thiết bị của bạn
Để phục vụ tính năng, ứng dụng chỉ lưu trên thiết bị của bạn các dữ liệu sau:
- Bản tô hoặc vẽ của từng tranh, lưu dưới dạng danh sách nét vẽ, vùng đổ màu và sticker để mở lại và làm tiếp được. Với sơn dầu, mỗi nét còn lưu lực nhấn của cọ tại từng điểm, để mở lại tranh thì lớp sơn vẫn y như cũ.
- Các bản sao của tranh được cất trong "Tủ tranh của bé", lưu theo cùng cách đó.
- Các tranh tô màu tạo từ chính bức vẽ của bạn bằng "Tạo tranh tô màu", mỗi tranh lưu thành hai ảnh (nét viền và các vùng để tô), hiện trong nhóm "Tranh nhà mình".
- Một ảnh xem trước nhỏ của mỗi bản vẽ đã lưu, dùng làm ảnh thu nhỏ trong "Tủ tranh của bé".
- Các màu người dùng tự thêm vào bảng màu.
- Trạng thái đã mua gói mở khoá một lần Coloriso Pro hay chưa.
Dữ liệu này nằm trong vùng lưu trữ riêng của ứng dụng trên máy bạn. Ứng dụng không bao giờ gửi dữ liệu này đi đâu, và chúng tôi không truy cập được. Nếu bạn đã bật tính năng sao lưu của chính thiết bị (Sao lưu iCloud trên iOS, sao lưu của Google trên Android), hệ điều hành có thể đưa dữ liệu này vào bản sao lưu đó, gắn với tài khoản của bạn và theo chính sách quyền riêng tư của nền tảng. Mỗi tranh đều xóa được ngay trong ứng dụng, mỗi bản đã cất đều xóa được trong "Tủ tranh của bé", mỗi tranh tô màu tự tạo đều xóa được trong "Tranh nhà mình", và gỡ ứng dụng sẽ xóa toàn bộ dữ liệu này khỏi máy.
4. Giao dịch mua
Coloriso có duy nhất một khoản mua một lần là Coloriso Pro. Gói này mở khoá toàn bộ tranh còn lại và các công cụ vẽ thêm: các chế độ vẽ màu nước, bút chì và sơn dầu, tô theo tranh mẫu, bộ bảng màu chủ đề và thêm chỗ cho màu tự chọn, cọ phép thuật, sticker, vẽ kính vạn hoa, xem lại quá trình vẽ, cất thêm bản sao vào "Tủ tranh của bé", lưu lượt xem lại thành ảnh động GIF, và tạo bao nhiêu tranh tô màu từ bức vẽ của mình cũng được (bản thường giữ tối đa 20 tranh). Không có gói thuê bao và không có khoản thu định kỳ nào.
Giao dịch do Apple hoặc Google xử lý hoàn toàn. Thông tin thanh toán do các nền tảng đó nắm giữ, ứng dụng và chúng tôi không nhìn thấy, không nhận và không lưu. Thứ duy nhất ứng dụng giữ lại là một dấu có hoặc không trên máy bạn, ghi rằng gói mở khoá đã được mua.
Mọi đường dẫn tới mục mua đều nằm sau một cổng kiểm soát của cha mẹ, yêu cầu người lớn giải một phép nhân, nên trẻ không tự vào được màn hình mua.
5. Chia sẻ tranh
Ứng dụng có thể xuất tranh thành một file ảnh PNG, hoặc xuất lượt xem lại quá trình vẽ thành một ảnh động GIF, rồi chuyển file sang bảng chia sẻ tiêu chuẩn của thiết bị, nơi bạn có thể lưu lại hoặc gửi sang ứng dụng khác tùy ý. Việc này chỉ xảy ra khi nút chia sẻ hoặc nút lưu được bấm và cổng kiểm soát của cha mẹ đã được vượt qua. Để chuyển file đi, một bản sao tạm được ghi vào vùng lưu trữ tạm riêng của ứng dụng trên máy bạn. Ứng dụng không tải file lên bất kỳ đâu, và chúng tôi không bao giờ nhận được bản sao của bất cứ thứ gì con bạn vẽ.
6. Kết nối mạng
Mọi tính năng của ứng dụng chạy offline bằng tranh đóng gói sẵn bên trong. Hoạt động mạng duy nhất mà ứng dụng có thể tạo ra đi qua dịch vụ mua hàng của Apple hoặc Google: khi mở ứng dụng, ứng dụng lắng nghe dịch vụ đó để hoàn tất một giao dịch còn dở, và khi bạn mở màn hình mua hoặc khôi phục giao dịch đã mua, cửa hàng được hỏi giá và việc gói Pro đã được mua hay chưa. Ứng dụng không tích hợp analytics, tracking, quảng cáo hay dịch vụ báo lỗi.
7. Quyền truy cập
Ứng dụng không yêu cầu quyền nhạy cảm nào. Ứng dụng không truy cập camera, micro, vị trí, danh bạ, thư viện ảnh hay tệp của bạn. Việc lưu ảnh đi qua bảng chia sẻ của hệ thống, nên không cần quyền truy cập thư viện ảnh.
8. Trẻ em
Coloriso được làm cho trẻ em và phát hành trong nhóm ứng dụng dành cho trẻ em. Ứng dụng không thu thập dữ liệu cá nhân của bất kỳ ai nên cũng không thu thập dữ liệu cá nhân của trẻ em. Ứng dụng không có quảng cáo, không có analytics của bên thứ ba, không có tính năng mạng xã hội, không có kênh liên lạc giữa người dùng và không có liên kết ra web. Theo tinh thần của Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư trực tuyến của trẻ em (COPPA) và các quy định tương đương, mục mua, bảng chia sẻ và việc tạo tranh tô màu từ bức vẽ đều đặt sau cổng kiểm soát của cha mẹ.
9. Kho ứng dụng
Ứng dụng được phân phối qua Apple App Store và Google Play. Khi bạn tải, cập nhật hoặc mua qua ứng dụng, các nền tảng này xử lý dữ liệu theo chính sách riêng của họ, nằm ngoài phạm vi kiểm soát của chúng tôi. Xem Chính sách quyền riêng tư của Apple và Chính sách quyền riêng tư của Google.
10. Thay đổi chính sách
Nếu chính sách thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và sửa ngày cập nhật ở đầu tài liệu. Các thay đổi quan trọng sẽ được công bố trước hoặc cùng thời điểm phát hành bản cập nhật ứng dụng tương ứng.
11. Liên hệ
Mọi câu hỏi về chính sách này: thaidv@thaidang.net